推荐信息:
中国观察
频道
您的位置:首页 > 中国观察 > 中国滚动 > 正文

【中国梦·践行者】《财富》全球论坛志愿者:我们感受到了广州的城市温度

2018/1/5 11:12:55 来源:东方网 []

  原标题:【中国梦·践行者】《财富》全球论坛志愿者:我们感受到了广州的城市温度

受访者供图

人物简介

周宇轩

《财富》全球论坛安全保障团队的志愿者经理助理,目前就读于中山大学外语学院。【中国梦·践行者】《财富》全球论坛志愿者:我们感受到了广州的城市温度

《财富》全球论坛志愿者周宇轩:

我感受到了广州的城市温度

2017广州《财富》全球论坛举行期间,1200名志愿者为论坛做好各方面的志愿服务工作,展现广州形象。《财富》论坛志愿者中,超九成是高校在校学生,就读于中山大学的周宇轩就是其中一员,他的职位是论坛安全保障团队志愿者经理助理。在做《财富》论坛志愿者时,从广州市民对《财富》论坛的关心,到大家参与志愿服务的热情,再到他自己对广州历史底蕴的深度了解,周宇轩从中感受到了广州这座城市的温度。

志愿服务一站就是几小时

周宇轩所在的安全保障团队可谓庞大,志愿者人数达361名,工作内容也相当复杂。“光支队就分了好几个,从市局的指挥中心、治安、交警、出入境、户政、公安等职能警种,到越秀、海珠、天河等各区属地分局,这些支队的志愿者配合民警,为论坛的顺利举行提供全方位的保障。”周宇轩介绍说。

“安全保障团队队伍很大,一有新的信息出来,需要快速传递,确保361名志愿者都能及时掌握。【中国梦·践行者】《财富》全球论坛志愿者:我们感受到了广州的城市温度”在《财富》论坛召开前,周宇轩协助安全保障团队的志愿经理完成前期志愿者配岗工作,并协调落实团队内志愿者的各项事宜,还要根据突发情况调配志愿者。

作为《财富》论坛主会场的安保团队志愿者联系人,周宇轩要时刻注意信息的传达。他说:“安保团队志愿者要紧绷着一根弦,时刻准备着如果有突发情况,要第一时间反馈,做信息沟通的桥梁。”

2017年12月6日,《财富》论坛开幕前10分钟,在论坛主会场——香格里拉酒店外,外交部下属协会的一名重要来宾缺少证件无法进场。安保团队一名志愿者发现这个情况后,立即联系志愿服务团队指挥呼叫中心,通过协调广州市外办工作人员领取证件,再派出志愿者将取出的证件交给会场外来宾。整个突发事件圆满处理仅用了十分钟,让来宾对志愿者的服务竖起了大拇指。

《财富》论坛举行期间,周宇轩还被分配到广州市公安局海珠区分局做志愿者。推荐http://www.881234567.cc/在论坛主旨演讲会场的安检口,他提供翻译、指引服务,并在广州塔VIP通道做安全指引。“我穿着带跟的皮鞋原地不动,常常一站就是三四个小时,下岗时头都晕。”周宇轩说,有的志愿者站的时间更久,还是站在室外的冷风中,也一样坚守在岗位上。

开始向往住在这座城市里

参与志愿者工作,让从小在上海长大的周宇轩加深了对广州的了解。“作为外地来广州上学的大学生,之前对广州的了解并不多。因为要给《财富》论坛参会嘉宾介绍广州的文化特色,提前做了很多功课,发现广州有着深厚的文化底蕴,这让我更加了解广州,热爱广州。”

“在《财富》论坛志愿服务期间,我感受到了广州这座城市的温度。推荐881234567.cc”周宇轩说,广州市民对《财富》论坛很关心,不少市民会主动走上前关心志愿者,站在《财富》论坛会场外服务的志愿者也感受到了广州市民的热情。“虽然志愿者的工作很辛苦,但市民的支持对我们是种欣慰。”

周宇轩感受到了广州这座城市不一样的文化。“广州市民的热情、独有的人文关怀的温度,是我在其他城市没有感受到的。”周宇轩说,“我喜欢上了广州的这种温度,开始向往住在这座城市里。”

热爱做志愿者的周宇轩,曾做过联合国开发计划署的线上翻译志愿者。参与《财富》论坛后,他更加感受到了广州作为志愿者之城的浓厚氛围。【中国梦·践行者】《财富》全球论坛志愿者:我们感受到了广州的城市温度“大家参与《财富》论坛志愿服务的热情很高涨,有1.05万人报名志愿者,最终遴选出1200名志愿者。同时广州对志愿者的培训也很完善,我在上岗前接受了四五次志愿服务培训,还到广州市公安局海珠区分局培训了两次,学到了很多不一样的知识,在未来的志愿工作中都可以运用。”

受访者供图

人物简介

刘颖贤

《财富》论坛翻译,广东外语外贸大学高级翻译学院硕士学位,广州大学外国语学院文学学士。译路教育有限公司(华南翻译市场)联合创始人,自由译员。

《财富》全球论坛翻译刘颖贤:

外宾排队体验广州高科技项目

2017广州《财富》全球论坛上,参会的世界500强企业和邀请嘉宾众多,少不了翻译人员的辛勤工作。论坛举行期间,翻译刘颖贤为捷成洋行、百威英博等高层会谈提供交替传译服务,并在商务考察点提供陪同翻译服务。在翻译服务工作中,她也感受到外宾对广州的赞许,尤其广州的高科技项目,更是让外宾们排队去体验。推荐881234567.cc

交传停顿时间不超5秒

论坛召开期间,广州市越秀区委书记王焕清与捷成洋行、百威英博等高层会谈时,刘颖贤提供交替传译服务。“交传就是每说一段话就要马上翻译,要尽量快速反应,停顿不可以超过5秒。”刘颖贤说,为了做好论坛翻译工作,她会先了解相关企业,提前做好准备。但与会者现场聊什么是不知道的,需要临场应变。

她说,接到给百威英博高层会谈做翻译的任务时,自己做了很多资料准备。活动开始前,她又询问现场的百威英博接待人员,有无更新的资料。当得知百威英博最近对打假很关注时,她又对这方面知识进行了准备,会谈时果然谈到打假的内容,因为有准备,她翻译起来就很镇定。

“翻译除了帮助信息沟通,很重要的是力求准确。翻译时要淡定,给人以信任。”刘颖贤说,有一些500强高层的英文很好,一些专业术语他比你更懂,为力求准确要跟他们确认,译法是不是对的。

外宾期盼更多业务落户广州

在担任论坛翻译的过程中,刘颖贤也感受到参会企业和外宾对《财富》论坛和广州的赞许。

刘颖贤在陪同广州市越秀区委书记王焕清与捷成洋行董事总经理Helmuth Hennig会谈时,Helmuth Hennig热情地聊到广州市场巨大,其公司多个板块业务早就扎根广州,还希望今后将更多业务落户广州,双方能有更多合作。他说自己对广州很感兴趣,对这里的投资营商环境很满意。

在《财富》论坛最后一天,刘颖贤为美国前商务部长Penny Pritzker提供送机翻译接待服务。“到达机场下车后,就有志愿者来接待,帮忙托运行李,并有专人办理登机手续。这让Penny Pritzker女士很感激,觉得广州的志愿服务做得很好。”

广州高科技让外宾惊叹不已

在为广州市越秀区委常委郭环参观商务考察点提供陪同翻译服务时,刘颖贤看到了外宾们对广州科技的溢美之情。“外宾们考察了很多广州的高科技企业,现场参观了包括无人机、人脸识别、人工智能技术等高科技,其中很多技术是世界领先的。外宾们惊叹于广州的高科技,很多人都说对此印象深刻。他们在那里玩得很开心,排队等着去体验高科技项目。”

在陪同参观这些高科技项目时,土生土长的广州人刘颖贤发现了广州的另一面。“我从小生长在广州,一直喜欢广州的文化。在老城区街道走着,常常会发现一些小惊喜,比如富有人文气息的古迹,隐藏在北京路商业步行街上的大佛寺等。但之前没有机会接触广州的科技,这一次,我才发现广州的科技发展得也这么好,很自豪!”

作者:唐星

通过键盘前后键←→可实现翻页阅读
文章来源网络,版权归属原作者,未注明作者均因传阅太多无从查证。本站为公益性非盈利网站,在本网转载其他媒体稿件是为传播更多的信息,此类稿件不代表本网观点。如果本网转载的稿件涉及您的版权、名益权等问题,请尽快与我们联系,我们将第一时间处理!

社会国内国际新闻时尚推荐

  • 西安一在逃犯托妻办出入境证件想去旅游 民警巧妙周旋成功抓获

    因违法被网上追逃的人,试图避开公安机关的打击,到香港澳门去旅游。西安临潼区男子托妻为己办出入境证件,被窗口民警巧妙周旋将其抓获。7月17日上午10时,一女子来到西安市西关正街公安莲湖分局出入境办理大厅,要求民警为丈夫王某办理港澳台通行证相关手续。接待民警先告知申领护照、港澳台通行证须本人亲自来办理。该女子说丈夫工作忙脱不开身,希望民警能提供方便。民警在审核王某的申请材料时,发现王某系一名网上逃犯。接待民警迅速向同事传递信息。民警心领神会不露声色地向女子解释,为方便市民申领,可以提前为你办理港澳台

  • 34岁北漂女子存款50万,想辞职养老,网友不淡定了

    小时候曾想,长大了赚十万块就行了(彼时十万块的购买力估计相当于现在的百万),然后全国各地去旅游一圈,回来过归园田居的生活,种菜喂鸡钓鱼。工作以后常常想,这个月要能多拿几千块钱奖金,下个月好好给自己放个假休息休息,太累了......产生过这样的想法的,相信肯定不只我一个人。现在才发现不仅小时候的“长远目标”没有实现,就连当下的“小目标”实现起来都很费力。况且就算是小时候的目标实现了,貌似仍然过不上无忧无虑的生活,因为那时候的“巨款”十万块存到现在,已经什么都不是了。这就把一个很现实的问题扔到所有人

  • 3500岁古树生机盎然(让古树名木活起来)

    据推断为北京树龄最长,树干要9人才能环抱3500岁古树生机盎然(让古树名木活起来)“九搂十八杈”枝叶繁茂,生机勃勃。贺勇摄在北京密云区新城子镇新城子村村口,远远便能看见路边挺立着一棵巨大的柏树。它就是人称“九搂十八杈”的北京侧柏之王。当地村民说,这棵树的树干要9人伸开双臂才能环抱,而从树干上端钻出来的主干枝杈有18个,因此得名“九搂十八杈”。至于这株古柏的树龄,没有确切的记载,也无法精确测量。专家根据其生长状况推断树龄约3500年,是北京树龄最长的古树。这株古树高18米,胸径24.5米,遮阴面积

  • 银行理财新规征求意见:投资门槛拟从5万降至1万

    金羊网讯银保监会网站20日消息,银保监会就《商业银行理财业务监督管理办法(征求意见稿)》(以下简称《办法》)公开征求意见。《办法》与“资管新规”保持一致,要求商业银行理财业务实行分类管理,区分公募和私募理财产品,同时将单只公募理财产品的销售起点由目前的5万元降至1万元。值得留意的是,《办法》延续现行监管要求,即个人首次购买理财产品时,应在银行网点进行风险承受能力评估和面签。在防范“虚假理财”和“飞单”方面,《办法》也延续现行做法,要求银行在全国银行业理财信息登记系统对理财产品进行“全流程、穿透式

  • 和领导说话最忌讳的是什么,有哪些要特别注意

    大家都认同“职场如战场”,在职场中跟同事说话沟通要有一定的技巧,特别在跟领导说时,特别要注意一些说话原则,不然在职场中混不好还不知道怎么回事。总结了一下不能跟领导说的一些话,具体分为十个原则:原则一:工作无业绩,一味求加薪的话不能跟领导说。相关类似的表述语句:“房贷压力力,工资太低”、“你发多少钱,我就干多少事”、“有几家公司想挖我过去,给我开出的薪酬还不错”、“为什么他的薪水比我多”、“为什么升他不升我”等等。原则二:耍权威,攀关系的话不能跟领导说。相关类似的表述语句:“没人听我的,我没权”、

  • 丈夫山路上捉野兔出车祸身亡,妻子上山为夫报仇查出真相悲痛醒悟

    情感故事一个晴天霹雳将新婚不久的金怡击倒了。昨晚后半夜,镇上两家西服店铺的老板惊慌失措地叫开了她家的门,结结巴巴地告诉她一个噩耗:她那开小货车的丈夫孙阔生在断情崖被自己的车子压死了。金怡惨叫一声,当场晕倒在地上。丈夫怎么会被自己的车子压死呢?当金怡从昏迷中慢慢苏醒过来后,提出了这么一个疑问。两位老板解释说,他们是昨天清早上孙阔生的货车去A市进货,黄昏时才返程的。途经断情崖时,快半夜了。此地崇山峻岭,小货车沿着蜿蜒曲折的山间公路缓缓穿行,外面漆黑一团,什么也看不见。突然,小货车在一个斜坡处悄悄地刹

  • 哥哥工伤死亡丈夫侵吞20万元抚恤金,妻子悲愤交加将丈夫告上法庭

    配图来源于网络,图文无关正能量故事曹金凤的丈夫曹照良在缅甸打工,同去的还有他的义哥、同乡曹彪。因合同签的是三年,故期间他们不能回家。别看只短短的三年,可扳着手指算算,也有一千零九十五天哪!尤其当夜深人静时,金凤更是思念丈夫,毕竟夫妻结婚才七天分的手。曹彪是单身,因有个近乎瞎眼的老娘,故误了终身,他想出去赚点钱,一是为老娘开白内障,二是为自己以后娶老婆作准备。金凤这人心肠好,临出门时对曹彪说:“彪哥,你在外尽可放宽心,照顾婶子的事有我呢!”曹彪感激不尽,双手作揖说:“弟妹,你的大恩大德我永世不忘!

  • 丈夫出差妻子出轨怀孕,男子回家竟让她生下孩子,两年后真相大白

    配图来源于网络,图文无关情感故事我是一名教音乐的小学教师,新婚不到3个月,丈夫王阿来就东渡日本去攻读医学博士,我成了孤独的留守女士。为打发漫漫长夜,我迷上了电脑网络,迷上了网聊。在众多的网友中,我与“横扫千军”聊得最为投缘。短短一个月,我们就从网上聊到了网下,又顺情而为地聊到了床上。他真名叫陈东,是一名技术精湛的网页设计师,尚未婚配。我俩爱得如痴如醉,直到丈夫来电话说坐飞机从日本回来了,我才感觉到越轨的不安。陈东明知我有丈夫,依然如火如荼地向我求婚,我陷入矛盾之中。丈夫也是人中龙,我怎么能舍得他

  • 婆婆每天吃剩菜剩饭,存钱后交给陌生老头,儿媳逼问老人说出真相

    配图来源于网络,图文无关正能量故事刘春娟是以一种特殊的方式进入这个家庭的。三年前的春天,刘春娟来到这个县城打工,可跑了好些个职介所,都没能找到工作。她直接到城郊的一些建筑工地碰碰运气,可挨个挨个工地问去,人家却回答说工地上净是些力气活,只有身强力壮的男人才干得下来,哪有小女子的位置。她带来的盘缠早已花光了,只得靠拾荒换几个小钱混日子。这天,她饿得头昏眼花捱进一个小饮食店,店主是一个大妈,看她可怜,就给她煮来了一碗热气腾腾的面条。刘春娟狼吞虎咽地吃完后,一迭声地谢过大妈。大妈了解了刘春娟的境遇,问

  • 江小白这么火,为什么销量远不及老村长?

    近年来,白酒低度化成为业内关注的热点。随着消费者对白酒产品需求趋向多元化、个性化,中国低度白酒或迎来高度发展期。低度化趋势不可逆据中国酒业协会副理事长、秘书长宋书玉介绍,目前中国50度以下的降度白酒和低度白酒已占白酒消费市场的90%以上,42度以下的低度白酒占白酒消费量的50%左右,市场正在推动低度白酒快速发展。中国酒业协会的数据显示,1975-1980年,低度白酒产量不足1%,到1980-1985年产量达到20%,1980年到1990年50度以下的白酒占到总产量的50%以上,2000年至今已经